Level 4-2 Exercise 23

Day-11

Exercise-23

았/ 었/ 였으면야

누군가 여러분이 한 일에 대해 불만이 있습니다. 그러나 여러분은 그렇게 한 이유가 있습니다. 이야기해 보십시오.

တစ်စုံတစ်ယောက်က ယောရောဘွန်းတို့ လုပ်ခဲ့တဲ့ အလုပ်နဲ့ ပက်သက်ပြီးတော့ မကျေနပ်ချက်တွေ ရှိနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ယောရောဘွန်းတို့ အဲ့လို လုပ်ခဲ့ရတဲ့ အကြောင်းရင်း ရှိပါတယ်။ ပြောကြည့်ပါ။

	불만		이유
부장	일할 사람이 없는데 사장이 사람을 뽑지 않은 것이 불만이다.	사장	우리 회사에서 일할 만한 사람이 없었다.
남자친구	지난 토요일이 생일이었는데 여자 친구가 선물을 주지 않아서 섭섭하다.	여자친구	남자 친구의 생일을 몰랐다.
에릭	지난 달에 결혼식을 했는데 결혼식에 미선이가 오지 않아서 섭섭하다.	미선	에릭의 결혼식 소식을 듣지 못했다.
아내	집안일이 많은데 남편이 잘 도와주지 않아서 불만이다.	남편	집안일을 도와주고 싶지만 시간이 없었다.

1. 부장 : 사장님, 요즘 일이 많은데 일할 사람을 왜 안 뽑으셨어요?
   사장 : 우리 회사에서 일할 만한 사람이 있었으면야 나도 사람을 뽑았을 거예요. 그런데, 우리 회사에 맞는 사람이 하나도 없었어요.
2. 남자친구 : ……………………………………………………………………………………………… 지난 토요일이 내 생일이었는데 왜 선물을 해주지 않았어?
   여자친구 : ……………………………………………………………………………………………… 진짜 미안해. 그날이 네 생일인 줄 몰랐어. 생일인 줄 알았으면야 선물을 준비했을 거야.
3. 에릭 : ……………………………………………………………………………………………… 내 결혼식에 왜 오지 않았어?
   미선 : ……………………………………………………………………………………………… 나는 전혀 몰랐어. 결혼 소식을 들었으면야 당연히 갔을 거야.
4. 아내 : ……………………………………………………………………………………………… 집안일도 많은데 좀 도와주면 안 돼?
   남편 : ……………………………………………………………………………………………… 시간이 있으면야 진작에 도와줬을 거야. 근데 요즘은 너무 바빠서 그래.