Posts

Showing posts from September, 2021

Reading (7)

Image
Shopping Malls Shopping Malls 한국에는 큰 쇼핑몰이 많아요. ကိုရီးယားမှာ ကြီးမားတဲ့ ရှောပင်းမောတွေများပါတယ်။ 쇼핑몰에 가면 할 수 있는 게 정말 많아요. ရှောပင်းမောကိုသွားရင် လုပ်နိုင်တဲ့အရာတွေတကယ်များပါတယ်။ 옷 가게에서 쇼핑도 할 수 있어요. အဝတ်ဆိုင်မှာ ဈေးဝယ်တာလည်း လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 음식점에서 식사도 할 수 있어요. စားသောက်ဆိုင်မှာ အစားအစာလည်း စားနိုင်ပါတယ် ...

Reading (6)

Image
Convenience Stores Convenience Stores 요즘 편의점 음식이 인기가 많아요. ဒီရက်ပိုင်း Convenience storeအစားစာတွေက လူကြိုက်အရမ်းများပါတယ်။ 편의점에서는 음료수랑 과자도 팔고, 김밥과 과일도 팔아요. Convenience storeမှာတော့ သောက်စရာနဲ့ သရောစာမုန့်တွေလည်း ရောင်းပြီး၊ ထမင်းလိပ်နဲ့ သစ်သီးတွေလည်း ရောင်းပါတယ်။ 그리고 도시락도 팔아요. ပြီးတော့ ထမင်းဘူးတွေလည်း ရောင်းပါတယ်။ 편의점 도시락은 가격도 싸고 종류도 다양해요. ...

Reading (5)

Image
Sleeping Sleeping 잠을 푹 자는 것은 정말 중요해요. နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်တာက အရမ်း အရေးကြီးပါတယ်။ 잠이 잘 안 오면 이런 방법을 써 보세요. အိပ်မပျော်ရင် ဒီလို နည်းလမ်းကို သုံးကြည့်ပါ။ 1. 매일 같은 시간에 잠을 자고 같은 시간에 일어나세요. နေ့တိုင်း တူညီတဲ့အချိန်မှာ အိပ်ပြီး တူညီတဲ့အချိန်မှာ ထပါ။ 2. 낮에 가벼운 운동을 해 보세요. နေ့လည်ဘက်မှာ ပေါ့ပါးတဲ့ ...

Reading (4)

Image
Movie Theaters Movie Theaters 친구랑 영화를 볼 거예요. သူငယ်ချင်းနဲ့ ရုပ်ရှင်ကြည့်မှာပါ။ 저는 무서운 영화를 좋아해요. ကျွန်တော်က ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရုပ်ရှင်တွေကို ကြိုက်တယ်။ 그런데 제 친구는 무서운 영화를 싫어해요. ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့် သူငယ်ချင်းက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရုပ်ရှင်တွေကို မကြိုက်ဘူး။ 그래서 그냥 액션 영화를 볼 거예요. အဲ့ဒါကြောင့် ဒီတို...

Blog 1 - '추석'(Chuseok) ကောက်သစ်စားပွဲ

Image
Blog 1 '추석'(Chuseok) ကောက်သစ်စားပွဲ 추석(ချူဆော့) ကောက်သစ်စားပွဲကတော့ ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ နာမည်အကြီးဆုံး အများပြည်သူပိတ်ရက်နေ့ဖြစ်ပါတယ်။ 추석(ချူဆော့) ပွဲတော်ကို한가위(ဟန်ဂါဝီ) ,중추절(ဂျူးင်ချူဂျောရ်) ဆိုပြီးလည်းခေါ်ကြပါတယ်။추석(ချူဆော့) ဆိုတဲ့စကားလုံးကို အသုံးများပြီး ဒုတိယအနေနဲ့ကတော့ '한가위'ဆိုတဲ့စကားလုံးကအသုံးများပါတယ်။ '추석' ပွဲတော်ကို ကိုရီးယား Lunar ပြက္ခဒိန်ကိုကြည့်ပြီး အဲ့ပြက္ခဒိန်ရဲ့ 8လပိုင်း15ရက်နေ့မှစ၍ 3ရက်တိုင်တိုင်ကျင်းပကြပါတယ်။ Lunaပြက္ခဒိန်အရ ပွဲတော်ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည့်အတွက် တစ်နှစ်နှင့်တစ်နှစ် ပွဲတော်ကျင်းပတဲ့ ရက်တွေ ကွာခြားပါတယ်။ 추석(ချူဆော့) ပွဲတော်ကို event (3)မျိုးနဲ့ ကျင်းပကြပါတယ်။ 1. 차례(ချာလယ်) '차례' ကတော့ ကိုရီးယားရိုးရာအစားအစာ၊သစ်သီးဝလံတို့နဲ့ ပွဲတော်တည်ပြီး ဘိုးဘွားတွေကို ဂါရဝပြုခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ 2.벌초(ဗောလ်ချို) '벌초' ကတော့ ပွဲတော်ရက်မတိုင်မှီမှာ ဘိုးဘွားတွေရဲ့ အုတ်ဂူကို ရှင်းလင်းသန့်ရှင်းရေး လုပ်ပေးခြင်းဖြစ်ပ...

အသုံးဝင်သော ကြိယာဝိသေသနများ (၂)

Useful Adj & Adv Useful Adj & Adv(2) 살짝 အနည်းငယ် 수없이 မရေမတွက်နိုင်အောင် 어서 မြန်မြန်၊သွက်သွက် 얼른 မြန်မြန် 아마 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ဟုတ်မှာပါ 아마도 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တာကတော့ 아무튼 ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် 아까 ခုနက 어느 တစ်ခုသော 어느새 တစ်နေ့မှာ ...

အသုံးဝင်သော ကြိယာဝိသေသနများ (၁)

Useful Adj & Adv Useful Adj & Adv(1) 간단히 လွယ်လွယ်၊ရိုးရိုးရှင်းရှင်း 거의 နီးပါး 곧 မကြာမီ 꼭 သေချာပေါက် 가끔 တစ်ခါတစ်လေ 가득히 အပြည့် 간혹 တစ်ခါတစ်ရံ 결국 နောက်ဆုံးတော့ 결코 သေချာပေါက် 그나마 တော်သေးလို့ 그냥 ဒီတိုင်း 그래서 အဲ့ဒီတော့၊အဲ့ဒါကြောင့် 그러나 ဒါပေမယ့် 그러니까 အဲ့ဒါကြောင့် 그러면,그럼 အဲ့ဒါဆိုရင် 그런데 ဒါပေမယ့် 그렇지만 အဲ့လိုဆိုပေမယ့်လည်း 그리고 ပြီးတော့ 그러다 ဒါနဲ့၊အဲ့လိုနဲ့ 그러게 ဟုတ်သားဘဲ 내내 တစ်လျှောက်လုံး 늘 အမြဲ 널리 ဝေးဝေး 대부분 အများအားဖြင့်၊တော်တော်များများ 다행히 တော်သေးလို့ 당연히 သေချာပေါက် 당장 ချက်ချင်း ...