Reading (30) Refrigerators

Refrigerators

한국에서는 김치 냉장고가 유행이에요.

ကိုရီးယားမှာတော့ ကင်မ်ချီ ရေခဲသေတ္တာက ရေပန်းစားနေပါတယ်။

김치 냉장고는 원래 김치를 보관하기 위해 나왔어요.

ကင်မ်ချီ ရေခဲသေတ္တာကတော့ အစတည်းက ကင်မ်ချီကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့တာပါ။

그런데 사람들이 김치 냉장고의 절반만 김치를 보관하는 데에 쓰고, 나머지 절반에는 채소나 과일을 보관하기 시작했어요.

ဒါပေမယ့် လူတွေက ကင်မ်ချီ ရေခဲသေတ္တာရဲ့ တစ်ဝက်ကိုဘဲ ကင်မ်ချီကို ထိန်းသိမ်းတာအဖြစ် သုံးပြီး၊ ကျန်တဲ့ တစ်ဝက်ကိုတော့ အသီးအရွက်ဖြစ်ဖြစ် သစ်သီးတွေကို ထိန်းသိမ်းဖို့ စတင်ခဲ့ပါတယ်။

그래서 새로 나오는 김치 냉장고에는 채소나 과일을 보관하는 기능이 생겼어요.

အဲ့ဒါကြောင့် အသစ် ထွက်တဲ့ ကင်မ်ချီ ရေခဲသေတ္တာမှာတော့ အသီးအရွက်ဖြစ်ဖြစ် သစ်သီးတွေကို ထိန်းသိမ်းတဲ့စွမ်းရည်တွေ ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။

Vocabulary

냉장고	ရေခဲသေတ္တာ
유행	ရေပန်းစာခြင်း၊ခေတ်စားခြင်း
원래	အစတည်းက
보관하다	ထိန်းသိမ်းသည်
나오다	ထွက်ပေါ်လာသည်
그런데	ဒါပေမယ့်
절반	တစ်ဝက်
나머지	ကျန်ရှိတဲ့
채소	ဟင်းသီးဟင်းရွက်
과일	သစ်သီး
시작하다	စတင်သည်
새로	အသစ်
기능	စွမ်းရည်၊အစွမ်းအစ
생기다	ဖြစ်ပေါ်သည်

အိမ်သုံးပစ္စည်းအမျိုးအစားများ

냉장고	ရေခဲသေတ္တာ
토스트기	ပေါင်မုန့်ကင်စက်
밥솥	ထမ်းပေါင်းအိုး
청소기	ဖုန်စုပ်စက်
세탁기	အဝတ်လျှော်စက်
가습기	စိုထိုင်းမှုထိန်းစက်
오븐	oven
식기세척기	ပန်းကန်ဆေးစက်
전자레인지	microwave
가스레인지	ဂတ်စ်မီးဖို
전화기	တယ်လီဖုန်း
믹서기	သစ်သီးဖျော်စက်
선풍기	လျှပ်စစ်ပန်ကာ
에어컨	aircon
주전자	ရေနွေးခရားအိုး
다리미	မီးပူ
정수기	ရေသန့်စက်
공기청정기	လေသန့်စက်