Reading (2)

영화 ‘부산행’을 봤어요. ရုပ်ရှင် ‘Train to Busan’ကို ကြည့်ဖူးပါသလား?

이 영화는 연상호 감독의 좀비 영화예요. ဒီ ရုပ်ရှင်က ဒါရိုက်တာ Yeon Sang-ho ရဲ့ ဇွန်ဘီရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်ပါတယ်။

이 영화는 연상호 감독이 처음으로 만든 실사 영화예요. ဒီရုပ်ရှင်ကတော့ ဒါရိုက်တာ Yeon Sang-ho ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဖန်တီးထားတဲ့ သက်ရှိရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်ပါတယ်။

이 감독은 이 영화를 만들기 전에는 항상 애니메이션을 만들었어요. ဒီ ဒါရိုက်တာက ဒီ ရုပ်ရှင်ကို မဖန်တီးခင်က အမြဲတမ်း animationတွေကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။

그 애니메이션 영화들이 너무 좋아서, 이번에 새로운 영화에 대해서 기대를 많이 했어요. အဲ့ဒီ animationရုပ်ရှင်တွေက အရမ်း ကောင်းလွန်းလို့ ဒီတစ်ခေါက် ရုပ်ရှင်အသစ်နဲ့ပတ်သတ်ပြီး အများကြီး မျှော်လင့်ထားခဲ့ပါတယ်

저는 원래 좀비 영화를 좋아하지 않아요. ကျွန်တော်က အစတည်းက ဇွန်ဘီ ရုပ်ရှင်ကို မကြိုက်ပါဘူး။

그런데 이 영화는 정말 재미있었어요. ဒါပေမယ့် ဒီ ရုပ်ရှင်ကတော့ တကယ့်ကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းခဲ့ပါတယ်။

Vocabulary

영화 = ရုပ်ရှင်

보다 = ကြည့်သည်

감독 = ဒါရိုက်တာ

좀비 = ဇွန်ဘီ

처음 = ပထမဆုံး၊အစ

만들다 = ဖန်တီးသည်၊ပြုလုပ်သည်

실사 = သက်ရှိ

항상 = အမြဲ

좋다 = ကောင်းသည်

새롭다 = သစ်လွင်သည်

고기 = အသား

정말 = တကယ်

재미있다 = ပျော်စရာကောင်းသည်၊စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်

ရုပ်ရှင်နဲ့ဆက်စပ်တဲ့ အလုပ်အကိုင်များ

영화 감독 = ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ

촬영 감독 = ရိုက်ကွင်းဒါရိုက်တာ

음향 감독 = musical ဒါရိုက်တာ

미술 감독 = အနုပညာရပ်ပိုင်း ဒါရိုက်တာ

조명 감독 = lightingပိုင်း ဒါရိုက်တာ

캐스팅 디렉터 = casting ဒါရိုက်တာ

영화 제작자 = ရုပ်ရှင် ထုတ်လုပ်သူ

작가 = စာရေးဆရာ

영화배우 = ရုပ်ရှင်မင်းသား/မင်းသမီး

영화 평론가 = ရုပ်ရှင်ပိုင်းဝေဖန်ပေးသူ