အချိန်နာရီအသုံးပြုပုံ(၁)

အချိန်နာရီအသုံးပြုပုံ(၁)

ကိုရီးယား စကားက မြန်မာစကားနဲ့ တူတာမလို့ သူတို့မှာ အချိန်ကို ပြောချင်တဲ့အခါ မနက် ၊နေ့လည်၊ ညနေ၊ ညဆိုပြီး အသုံးပြုပြီး ပြောကြပါတယ်

အခေါ်အဝေါ်လေးတွေကတော့

새벽	အာရုဏ်ဦး
아침	မနက
점심	နေ့လည်(သိပ်တော့မသုံးပါဘူး)
저녁	ညနေ
밤	ည

---

အဲ့မှာမှ A.M.,P.Mအနေနဲ့ သုံးချင်ရင်တော့

오전(A.M)	မနက်ပိုင်း
오후(P.M)	နေ့လည်ပိုင်း ဆိုပြီးလည်း သုံးလို့ရပါတယ်။

---

အသုံးပြုပုံများ

오전(A.M)

가	: 우리 내일 언제 어디서 만날까?
	: ငါတို့ မနက်ဖြန် ဘယ်အချိန် ဘယ်မှာ တွေ့ကျမလဲ?
나	: 우리 내일 오전 여덟 시에 서점에 만나자.
	: ငါတို့ မနက်ဖြန် မနက်8နာရီမှာ စာအုပ်ဆိုင်မှာ တွေ့ကြရအောင်။

---

오후(P.M)

가	: 언제 시간 되세요?
	: ဘယ်တော့ အချိန်ရလဲခင်ဗျ?
나	: 전 오후 세 시에 시간 돼요.
	: ကျွန်မ နေ့လည် သုံးနာရီလောက် အချိန်ရတယ်ရှင့်

---

새벽(အာရုဏ်ဦး)

우리 점심에 잠깐 만납시다.
ကျွန်တော်တို့ နေ့လည်ကျ ခန တွေ့ရအောင်။

---

저녁(ညနေ)

난 저녁에 회의가 있어서 바빠.
ငါ ညနေကျ အစည်းအဝေးရှိလို့ မအားဘူး

---

밤(ည)

밤에는 배가 엄청 고파서 뭐라도 먹어야 돼요.
ညကျရင် ဗိုက်အရမ်းဆာလို့ တစ်ခုခုစားမှရမှာ။